Synopsis: To the world, Yi Lian Kai is a rich playboy who cares very little about his filial responsibilities, compared to his talented elder brothers who falls in love with the daughter of a military officer who has fallen out of favor. Qin Sang, on the other hand is his unwilling bride who he used every means possible to marry, despite the fact that she still harbors feelings for her crush who disappears without a word. In the beginning of this coerced marriage, she rejects all his advances and gestures of love, but they slowly develop a stable partnership through the chaos from the constant battles for land and power between the different warlords. Things get complicated when Qin Sang’s old lover returns under a new identity and becomes her husband’s subordinate. Adapted from the novel Siege in Fog by Fei Wo Si Cun.
Ep 5 recap: Yi Pei Ji (General Yi) orders Yi Lian Kai and Lian Shen to investigate the death of Mr Fan. Although Lian Shen’s uncle is a little displeased about this however Lian Shen does not think much there is much to it. Meanwhile, they decide the Sky Alliance is the culprit and Lian Kai after a discussion with Pan Jian Chi decides that he will support his brother’s decision and point the finger at them too.
Video
Thanks for your efforts and time for subbing this..I am totally in love with the drama and getting so impatient while waiting for next episode to be subbed that I keep on refreshing this page every hour..To help with my anxiety could you please tell us a tentative time by when episode 6 would be subbed? I know you do your best but its only to stop myself from refreshing this blog every second 🙂
LikeLike
Hi rimmi, I really don’t know but it’s best if you subscribe to my website. When I upload it, you’ll receive an email.
LikeLike
Thanks 🙂 Will subscribe (y)
LikeLike
Thanks to the subbing team for all your hard work! I look forward to the next episode.
LikeLike
thank you so much for subbing this drama 💗
LikeLike
Thank you so much!!! The ending song is so good…can you translate it too please if you have time. Thank you so much for all your hard work and the team’s effort! Without your team…I may not be able to watch this awesome drama. Lian Kai affections to Qian Sang is so sweet in this ep when they went shopping for the necklace. Lol so funny how he just tossed the expensive necklace into the car like it’s nothing.
LikeLike
Haha yes I love that scene too! I’m working on the MV for the ending song now so it should be available on my fb page/ youtube channel soon.
LikeLike
Ending son now translated and available here: https://youtu.be/A76eHOG1wtw
LikeLike
Thank you! Thank you! Looking forward to the rest of the episodes with eng subs!! Thank you and the team for all your hard work and dedication to all the dramas. We love you❤️
LikeLike
Thank you for the hardwork
LikeLike
thank you so much for your hard work, i have a question about the name Lian Kai , why Qing Sang calls him Lan po ?? and what is that name means ?
Thanks in advance
LikeLike
Hi Sophie I’m going to write a blog post to explain all that tonight so please keep an eye out for it. It’s because lan po is derived from a poem that is intimately linked to Lian Kai’s life
LikeLike
I’ve now uploaded the blog post. Here is the link: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/2018/03/18/the-secret-behind-yi-lian-kai-yi-lian-shens-names-10-min-read/
LikeLike
Thank you i understund now. the poem was beautiful… i was moved by it…i wanna learn chineese for sure !
LikeLike
Thanks. Although I think my translation doesn’t really measure up to the beauty of the original language
LikeLike
ça veut dire époux/mari. It means husband.
LikeLike
Yes! Thank you so much for your hard work
LikeLike
Again, thank you for working so hard and releasing the episodes so fast. We fans appreciate you! I like it that in the drama it isn’t so one-sided or two-sided it’s more multidimensional allowing us to see what is going on in their minds resulting in the decisions they make. Yi Lian Kai is a bit more likable in the drama than the novel. If they filmed it completely like the novel boy is it going to be dark and miserable. Still confused how she came to love him in the novel it was kind of sudden and fast lol. Hopefully the drama will elaborate more on this and answer why Yi Lian Kai is so infatuated with Qin Sang instead of leaving us in the dark until the end.
LikeLike
How was Yi Lian Kai in the book as compared to him now? If you don’t mind me asking for an explanation. I would read the novel (Jk I don’t have the patience for that lol)
LikeLike
In the book Qin Sang makes him sound like he is kinda psychotic, ruthless, and uncaring she made him out to be manipulative, dark, and mysterious for the most part. The novel doesn’t really explain his behavior too much except for his revenge and you don’t get why he really does the things he do until the climax towards the end. In the drama it depicts Yi Lian Kai to be more informed of things than he is in the novel and he isn’t being painted as having thousands of schemes.
LikeLike
Thank you for your hard work! Two in one week, yippee!
LikeLike
great! thank you so much
LikeLike
thank you. fighting for subbing…
LikeLike
Thankyou so much for the subs.
LikeLike
Thanks. I’ve been waiting for an update while doing my term paper. This is a reward for my hard work.
LikeLike
THANKS!!
LikeLike
Thank you for subbing very fast!!!
LikeLike