[Eng] Mysterious Love Ep 5

Synopsis: Quirky and adorable theater actress Ruan Nian Chu meets Li Teng the cold intelligent founder of a bodyguard hire company. However he was the man who had seemingly died saving her 5 years ago when she accidentally stumbled the illegal activities of a gang, who now lives under a different name. Ruan Nian Chu still loves him and thus embarks on the dangerous journey to discover his secrets and to face the gang who separated them 5 years ago. ~~ Adapted from the novel “Ban Yin” (半吟) by Ni Shui Qian Liu (弱水千流)

Notes: 

1. Lu Xun: A leading figure in modern chinese literature during the late 19th to early 20th century. He was also a translator and essayist and was thought to be the Father of Chinese literature
2. A sister Lin drops from the sky: This is the name of the act in “Dream of the Red Chamber” when the female and male protagonist meet.
3. A light bulb: The third wheel. This is because like a bulb that shines above a pair of lovers, it has no use except to make the pair of lovers feel a little uneasy.
4. Catch the rabbit by waiting by the rabbit hole: A chinese idiom which means being inflexible and uncreative. It comes from a story where when a hunter saw a rabbit knocking itself out on the roots of a tree, he would stay there every day guarding that particular root to wait for another rabbit to kill itself there.

Video